تفاوت به یک شرط و به شرط این که به انگلیسی.

 دوستان سلام و عرض ادب خدمت شما عزیزان. میخواهیم به انگلیسی بگوییم به به یه شرط (on one condition) یا (under one condition)  برای مثال میتونی بری به یک شرط باید تکالیفت را تمام کنی. حال معادل انگلیسی را میخوانیم.

you can go on one condition ; you have to finish your homework.

 مثال دیگر :

I will drive you to your work on one condition ; you buy lunch.

تو را میرسانم سر کار به یک شرط تو ناهار بخری.

یه حالت دیگه هم هست که میتوانید بگویید:

این کار را انجام میدهم به شرط این که و بعد شرط خود را بگویید. یا این که فقط در صورتی این کار را انجام میدهم و بعد شرط خود را بگویید.

on condition that;

برای مثال : I will come to the party on condition that you do not wear those ridiculous trousers

ترجمه: فقط در یک صورت به مهمانی می آیم که آن شلوار مسخره ات را نپوشی. یا می آیم به مهمانی به شرط آن که شلوار مسخره ات را نپوشی.

دوستان سعی کنید جمله بسازید و نظر خودتان را بنویسید.

condition ,بگویید ,انگلیسی ,شلوار مسخره ,condition that ,انجام میدهم ,برای مثال منبع